A celebrated chef’s Pennsylvania dessert spot is drawing crowds with irresistible creations and a buzz everyone is talking ...