Sprite's new branding sharpens the logomark, flips it vertically on cans, and brings back its iconic "Lymon" symbol for a look that pops.