While robo-advisors still make up a small percentage of the asset management industry, they’re disrupting it with automated, low-cost solutions that appeal to digitally savvy investors. A robo-advisor ...