NEW YORK — Coupon publisher News America Marketing has launched a free couponing application for the iPad under its SmartSource brand. The SmartSource Xpress app will give shoppers the ability to ...