The manner in which investors compare mutual funds is slowly turning out to be old-fashioned. For a long time, the spotlight remained fixed on past performance, star ratings, and short-term rankings.